«Graf's Kleiner Waldi»

Стеклянная бутылочка, 20 мл, ликёр. На зелёной этикетке изображена улыбающаяся собачка (наверное, это и есть Валди?). Причём задняя её половина изображена на левой стороне этикетки, а передняя – на правой. Waldmeister & Wodka. Dr. Rauch GmbH. D-Marktredwitz. L39417. www.graefs.de. Бутылочка прислана в начале июля 2008 года Сергеем Данилевским из Калининграда. 30 ноября 2008 года Дмитрий Алёшин из Москвы прислал мне подробнейшую справку по данному пузырьку. Оказывается, Валди - это не собачка! Разгадка, как всегда, кроется в описании терминов. «Waldmeister» в переводе с немецкого означает такую травку: «ясменник» (Asperula L.) или «подмаренник душистый». Русские названия асперулы: ясменник пахучий, шерошница душистая; украинские названия: маренка запашна, пiдмаренник; польские названия: marzanka wonna, majownik, barvica wonna. В общем, это многолетнее травянистое растение с прямостоящим голым четырёхгранным стеблем высотой 10 - 60 см. Листья тонкие, тёмно-зелёные, по краям слегка шероховатые, остроконечные, собраны в узлах в 3 - 8-членные мутовки. Соцветие в виде верхушечного щитка, малоцветковое, обычно состоит из трёх полузонтиков, цветы мелкие, обычно белые (при сушке чернеют). Всё растение пахнет кумарином, особенно в сухом виде. Цветёт в мае - июне. Растёт в тенистых лесах, зарослях, на сыроватой перегнойной почве. Распространено в лесостепи. Собирают всю траву под конец цветения и позже. Сушить следует быстро. Сохранять в сухом месте; гигроскопична, поэтому во влажном месте чернеет. При хорошей сушке также немного темнеет, но сохраняет зелёный цвет (поэтому и бутылочка оформлена в зелёных тонах!). Ясменник душистый в народной медицине входит в состав смесей растений, употребляемых для улучшения обмена веществ, и особенно при болезнях печени и желчного пузыря, как средство, легко послабляющее, возбуждающее выделение мочи и как изгоняющее песок и камни желчного и мочевого пузырей. В редких случаях его принимают и народе при грудных заболеваниях. Вот такая бесценная информация :-)
  • Емкость: 20 мл
  • Крепость: 18 %
  • Страна-производитель: Germany - Германия
  • Название категории: Ликёр, liqueur
Напишите мне
«Graf's Kleiner Waldi»

English version

The description of my collection of mini bottles with alcohol is here:

Collection

My web site is written in Russian, but you can look on a pictures of mini bottles.